From the rise of smart offices to the increasing importance of sustainability, here’s a look at some of the top office design trends for 2023.